Comentarios del presidente Biden sobre la importancia de la fabricación estadounidense

Operaciones Mack Lehigh Valley Macungie, Pensilvania

13:59 EDT

EL PRESIDENTE: Bueno, no voy a decir nada; Solo vine a conducir un camión. (Risas.) Y no estoy seguro de cuál quiero conducir. ¿Aquél? Hay uno atrás en la esquina que no puedes ver. Es la maldita camioneta más grande que hayas visto en tu vida. (Risas.) Te diré qué. Por favor, tomen asiento todos. Todos tomen asiento. Carlo, gracias. Y, Carlo, siento lo de tu madre. Realmente soy. Tanta, tanta gente. Más de 630,000 estadounidenses han perdido la vida debido a COVID. Y lo único que voy a hacer, y la prensa sigue queriendo que hable sobre COVID, pero voy a mencionar esto. Todavía tenemos muchas personas que no están vacunadas. La pandemia que tenemos ahora es una pandemia de los no vacunados. Entonces, por favor, por favor, por favor, si no está vacunado, protéjase a sí mismo y a los niños. Es importante. Y, Carlo, habiendo sido un consumidor importante de atención médica para mí y mi familia, a menudo he dicho esto, y lo digo en serio desde el fondo de mi corazón: agradezca a su hija por mí. Si hay ángeles en el cielo, son enfermeros y enfermeras. No, esa es la verdad de Dios. Los médicos te dejan vivir; te dan ganas de vivir. Pasé mucho tiempo en la UCI, con mi hijo en una mesa. Dile: "Gracias, gracias, gracias". Lo digo en serio. (Aplausos.) Y quiero agradecer a la congresista Wild por el pasaporte a su distrito. ¿Dónde estás? (Aplausos.) Como dicen en Scranton, ella se jacta de todos ustedes. Allá arriba no dicen "ustedes"; Eso dicen en Delaware. (Risas.) Lo haces porque tienes una familia de Alabama. Y has sido un campeón incansable para los hombres y mujeres trabajadores de Lehigh Valley, ayudándonos a aprobar un recorte de impuestos para familias con niños que la gente está viendo ahora en su banco. cuentas, apareciendo en sus cuentas bancarias cada mes, y trabajando con nuestra administración para expandir la atención domiciliaria para personas mayores. Tenemos una generación que es una "generación sándwich" entre el niño y una mamá o un papá que necesita ayuda. Y necesitan ayuda. Brindar mejores salarios a los cuidadores. Y quiero agradecer especialmente a Bobby Casey, es un gran amigo mío, que defiende esta causa en el Senado para el cuidado de los ancianos. Sabes, John Mack comenzó esta icónica compañía estadounidense en 1890. Pero las cosas no realmente no despegó hasta cuatro años después cuando trajo a su William, su hermano William, de Scranton. (Risas.) Entonces, les muestra: si quieren que las cosas se muevan, traigan a un tipo de Scranton para que se pongan en marcha. (Risas y aplausos.) ¿Le importa si me quito el abrigo? Voy a quitarme el abrigo. Ya saben, y, amigos, estamos haciendo que las cosas se muevan. Realmente lo somos. Usted es. Cuando comencé mi campaña para presidente, y el gobernador sigue siendo gobernador, no lo presenté. Pido disculpas. No, usted es el gobernador de este estado y es uno de los mejores gobernadores del país. Gracias. (Aplausos.) Y eres un buen amigo. Cuando, cuando dije que me postularía cuando anuncié mi campaña, y no mucha gente lo tomó en serio, dije que me postularía por tres razones: una, para restaurar el alma de este país, un sentido de la decencia y el honor; pero, en segundo lugar, reconstruir la columna vertebral del país: gente trabajadora, de clase media, que construyó este país. Y quiero señalar: los sindicatos construyeron la clase media. (Aplausos.) Eso no es una broma. Los sindicatos construyeron la clase media. Y, por cierto, en caso de que se arrepientan de algo, solo quiero que ustedes, hombres y mujeres sindicalizados, sepan que si no fuera por el UAW en 1972, nunca habría ganado. Crees que estoy bromeando. Teníamos el mayor porcentaje de trabajadores sindicalizados de todos los estados de la nación en Delaware en ese entonces, incluido Michigan, porque somos un estado pequeño y teníamos grandes planes. Pero, entonces, antes de que te enojes, recuerda, tú tienes la culpa de por qué llegué aquí. (Risas.) Miren, amigos, creo que muchos de nosotros venimos de entornos similares: mamás, papás, hermanos, hermanas, familia. Personas que se levantan todos los días, trabajan duro, crían a sus familias, pagan sus impuestos, sirven a sus comunidades y sirven a su país. Y es por eso que me moví tan rápido para aprobar el Plan de Rescate Estadounidense poco después de ser elegido. (Aplausos.) Porque necesitábamos actuar con rapidez y audacia para salvar empleos, salvar negocios y salvar vidas. Y lo hicimos. Agregamos más de 600,000 empleos por mes desde que asumí el cargo. Eso es más de 3 millones de puestos de trabajo en total. (Aplausos.) Es el crecimiento laboral más rápido en este momento en cualquier administración registrada gracias a todos ustedes. Recuperamos esta economía del borde del abismo: cheques en los bolsillos de las personas, disparos en los brazos de las personas, recortes de impuestos para las familias trabajadoras con niños. Y diseñamos nuestra estrategia no solo para proporcionar un impulso temporal, sino para sentar las bases de un auge a largo plazo que atraiga a todos. Porque cuando llegué al cargo, teníamos mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo desde que el gobierno federal el gobierno había trabajado duro para la gente trabajadora. Las cosas habían ido muy bien para las grandes corporaciones, muy bien para los muy ricos, la gente en la cima. Esas 55 grandes corporaciones durante los últimos tres años no pagaron impuestos federales, ganando más de $40 mil millones. No tenían quejas. Pero cuando puse mi mano sobre esa Biblia el 20 de enero y tomé el juramento del cargo, me comprometí con el pueblo estadounidense: vamos a cambiar el paradigma para que los trabajadores puedan tener una oportunidad de luchar nuevamente. para obtener una buena educación, para conseguir un buen trabajo y un aumento de sueldo, para cuidar de ese padre anciano y permitirse el cuidado de sus hijos, y dejar de perder horas de sus vidas atrapados en el tráfico porque las calles se están desmoronando, o esperando Internet lento e irregular para conectarlos con el mundo. De eso se trata la economía que estamos construyendo. Porque dada la mitad de la oportunidad, y piense en esto; Me refiero a esto desde el fondo de, dada la mitad de la oportunidad, los estadounidenses comunes y corrientes, la gente nunca, nunca, nunca, nunca ha defraudado a su país, solo se le ha dado la mitad de la oportunidad. (Aplausos.) Lo digo en serio. Es posible que haya escuchado eso, en Washington, y acabo de hablar por teléfono, parece que llegamos a un acuerdo bipartidista sobre infraestructura, una palabra elegante para puentes, carreteras, (aplausos), sistemas de tránsito, Internet de alta velocidad, bebida limpia. agua, limpieza y caffing [sic], tapando los pozos huérfanos, sobre miles de ellos abandonados y minas abandonadas, y una red eléctrica moderna y resistente para construir. ¿Y adivina qué? Muchos de esos pozos abandonados tienen fugas de metano. ¿Y adivina qué? Los mismos sindicalistas que cavaron esos pozos, pueden hacer el mismo salario sindical cubriendo esos pozos. (Aplausos.) Y estoy trabajando con demócratas y republicanos para lograrlo, porque si bien hay muchas cosas en las que no estamos de acuerdo, creo que deberíamos poder trabajar juntos en las pocas cosas en las que sí estamos de acuerdo. (Aplausos.) Creo que es importante. Además de la infraestructura física, también presenté algo llamado plan Build Back Better, con inversiones que realmente, si les dijera: "Podrían tener lo siguiente: vamos a ser, construirles un muchas carreteras y puentes nuevos, o puedo asegurarme de que vamos a educar a sus hijos para que seamos la población mejor educada del mundo", ¿qué cree que tendría un mayor impacto en el crecimiento de Estados Unidos? Serías la nación más educada del mundo. Así que insisto en que tengamos prejardín de infantes universal, dos años de colegio comunitario gratuito. (Aplausos.) Todos los estudios muestran: No importa de qué origen provenga un niño, ya sea una madre soltera, un padre soltero que recibe lo que solíamos llamar "bienestar", si está en problemas o si proviene de un medio. -familia de clase: el niño que viene de un entorno desfavorecido escuchará, cuando llegue al primer grado, un millón de palabras menos habladas. Un millón menos hablado. Lo que eso significa es que están detrás de la bola ocho desde el principio. Y mucho más. Pero descubrimos que si pones a los niños no en la guardería sino en la escuela a los tres, cuatro y cinco años, aumenta en un 58 por ciento la posibilidad, sin importar sus antecedentes, de que terminen la escuela secundaria y califiquen para ir a la universidad comunitaria. Amigos, necesitamos un cuidado de niños más económico. Hay muchas mujeres que no trabajan hoy porque no pueden volver a sus trabajos porque no tienen a nadie que cuide a sus hijos; no pueden permitírselo. Fui padre soltero durante cinco años cuando mi esposa y mi hija murieron en un accidente automovilístico, mis dos hijos pequeños quedaron gravemente golpeados. Viajaba de ida y vuelta a Washington porque no podía atreverme a irme y mudarme a Washington porque no tenía a mi familia que me ayudara a cuidar a mis hijos. Estaba ganando un buen salario: $ 42,000 al año entonces. ¿Y adivina qué? No podía pagar el cuidado, la guardería para mis hijos. Cuidado de ancianos: ¿Cuántos de ustedes conocen a alguien, tiene una mamá o un papá que necesita ayuda solo porque está envejeciendo y tal vez todavía tiene su hogar pero preferiría quedarse en su hogar? aumentar su estado mental, ponerlos en una posición en la que sea mejor para su salud, pero no puedes averiguar cómo mantener a mamá sola en casa, cómo hacerlo, ¿o papá? Bueno, el cuidado de los ancianos es una gran parte de esto. Permisos pagados: somos uno de los pocos países industrializados del mundo en los que no recibes permisos pagados si tienes un hijo, una hija, una madre, un padre, una esposa, un esposo enfermos. tener algo de tiempo para ocuparme de eso. Incorporar a más personas a la fuerza laboral, mejorar nuestra productividad, aumentar los salarios y reducir el costo para las familias trabajadoras. Sabes, nací en Scranton y mi padre trabajaba en Scranton. . En realidad, era de Baltimore, pero trabajaba en Scranton y conoció a mi mamá (inaudible), mi papá se mudó allí. Y cuando el carbón murió, todo murió en el Valle, por lo que tuvo que irse y buscar un nuevo trabajo. Mi papá solía tener una expresión cuando llegábamos a Wilmington. Lo primero que hizo: consiguió un trabajo limpiando el interior de las calderas para una cosa ca-, a menudo llamada "COW", la corporación COW. Finalmente llegamos al lugar donde, llegamos al lugar después de cinco años que podíamos permitirnos comprar una casa pequeña, en realidad, seis años. Mi papá solía decir: "Recuerda, Joey, un trabajo es mucho más que un cheque de pago. Se trata de tu dignidad. Se trata de respeto. Se trata de tu lugar en la comunidad". Doy mi palabra a lo que diría. Y se trata de ser capaz de mirar a su hijo a los ojos y decir: "Cariño, todo va a estar bien", y decirlo en serio. Porque sabemos que la economía del goteo nunca ha funcionado. Pero cuando a las familias trabajadoras les va bien, a todos les va bien, incluidos los ricos. Todos. (Aplausos.) Hoy, estoy aquí para hablar sobre un compromiso que es sagrado para mí y central en nuestros esfuerzos para mantener las cosas en movimiento. Es una solución sencilla: apoyar y hacer crecer más empresas con sede en Estados Unidos. (Aplausos.) Poner a más estadounidenses a trabajar en empleos sindicalizados. (Aplausos.) Fortalecer la fabricación estadounidense y asegurar las cadenas de suministro críticas. Y confronte la crisis climática, que tiene que ver con los empleos. Puedo resumirlo en dos palabras: Compre productos estadounidenses. (Aplausos.) Compre estadounidense. Ya sabes, lo que la mayoría de la gente no sabe, no importa cuán informados estén, la mayoría de la gente no sabe que, literalmente, durante casi un siglo, ha existido una ley en los libros en Estados Unidos llamada Buy America Act. Se supone que debe asegurarse de que cuando su gobierno gaste el dinero de sus impuestos en la compra de bienes, estos deben ser bienes construidos y comprados en Estados Unidos. Pero la administración anterior no se lo tomó tan en serio, en las anteriores, no solo en la última. uno. Se apresuraron a decir: "Sabes, tenemos mucho dinero para gastar. Tenemos que comprar: el gobierno va a comprar todo, desde edificios hasta portaaviones, camiones y lo que sea. Pero no podemos encontrar un empresa estadounidense que puede hacerlo todo, por lo que tendremos que emitir una exención. Contrataremos a la empresa estadounidense, pero esa empresa estadounidense tendrá una subsidiaria en el extranjero donde los no estadounidenses, los estadounidenses no trabajan, donde es mucho más barato, pueden ganar más dinero, y van a decir: "Tenemos que tener eso como parte de la cadena de construcción del producto". El resultado ha sido que decenas de miles de millones de dólares no se destinaron a empleos y negocios en comunidades como esta. En los últimos años, "Compre productos estadounidenses" se ha convertido en una promesa hueca. Pero mi adma... mi administración hará que "Compre productos estadounidenses" sea una realidad. Y estoy poniendo el peso de la gobierno federal detrás de ese compromiso con Made in: en la propia Casa Blanca, pusimos una oficina de Made in America para supervisar, no en una agencia, en la propia Casa Blanca, para supervisar estos esfuerzos. En mi primera reunión de gabinete, dije todos los miembros del Gabinete si su agencia quiere emitir una exención, están comprando bosques, el Departamento Forestal está comprando camiones o mangueras o lo que sea que necesiten, ¿de acuerdo? Tienen que comprar algo que... todo haya sido fabricado en Estados Unidos. Y no puedes dar excepciones. Porque si usted dice: "No podemos encontrar uno que tenga... tiene..." Ellos consiguen sus boquillas en el extranjero porque no tienen a nadie aquí que pueda fabricarlas, etcétera. Dije: "Si vas a hacer una excepción, tienes que decirle a la Casa Blanca específicamente por qué la excepción". Si todavía quieren una exención, tienen que publicar la solicitud públicamente para que los fabricantes estadounidenses en todo Estados Unidos y las empresas tengan la oportunidad de buscar ahora en una nueva instalación y decir: "Oye, son para empresas". que fabrican boquillas. Están buscando empresas que fabriquen lo siguiente, lo que sea. Hacemos eso. Hacemos eso". Y contáctenos. Entonces no pueden tomar el trabajo en el extranjero. Y hoy, vamos a ir más allá: vamos a hacer los mayores cambios en la aplicación de la ley Buy American Act en 70 años. En este momento, si fabrican un vehículo, espero que lo sepan, que es comprado por el gobierno federal, la ley lo dice, y hay alrededor de 600,000 vehículos que el gobierno federal posee, por cierto, y reemplaza y compra, que "prácticamente todo" ese vehículo: "prácticamente todo" debe fabricarse en Estados Unidos. Pero debido a las lagunas, con el tiempo, ¿sabe lo que significa "prácticamente todo" hoy? Si el 55 por ciento se fabricó en Estados Unidos, puede seguir adelante y comprar el resto en otros lugares. Para mí, el 55 por ciento no es "sustancialmente todo"; apenas es la mitad. Y esto es en realidad un doble golpe. Primero, el 55 por ciento no es lo suficientemente alto. Y segundo, los contratistas no tienen que decirnos el contenido nacional total de sus productos, solo tienen que decirnos que alcanzaron el umbral. Nadie revisando. Bueno, tienen un nuevo sheriff en la ciudad. (Aplausos.) Vamos a revisar. No, en serio. Lo digo en serio. Hoy ordeno a la Oficina de Presupuesto que emita una regla para aumentar la cantidad de contenido nacional requerido para ser considerado Hecho en Estados Unidos del 55 al 75 por ciento. (Aplausos.) "Sustancialmente todo" significará sustancialmente todo. Y comenzando con productos críticos, en lugar de tomar la palabra de los contratistas de que alcanzaron el umbral, vamos a comenzar a hacer que nos brinden los detalles para que podamos hacer más para apoyar la fabricación estadounidense. Queremos ser los que fabrican las partes innovadoras de cada producto, los que respaldarán más puestos de trabajo y más pequeñas empresas. Por ejemplo, tuve una gira hoy. Una señora encantadora que me mostró las partes donde, la segunda parada que hicimos, dijo: "Bueno, tenemos un pequeño problema. Descubrimos que no tenemos los chips de computadora que necesitamos para los motores". , etcétera". Básicamente, ya no los fabricamos en Estados Unidos. Entonces, me reuní con un grupo de 20 republicanos y demócratas. Aprobamos una nueva ley que dispone que Corea del Sur y Taiwán abran plantas aquí en los Estados Unidos contratando empleados estadounidenses para fabricar esos chips de computadora para que no seamos rehenes. (Aplausos.) En caso de que no lo haya notado, no solo usted sino también Ford Motor Company dijeron que tendrán que dejar de producir ciertos vehículos. No pudieron conseguir las fichas. No pude conseguir las obleas. Y por eso también estoy ordenando a mi Oficina de Presupuesto que cree nuevas reglas para productos críticos donde sabemos que necesitamos cadenas de suministro nacionales más fuertes y resistentes. Estamos hablando de componentes como semiconductores, ingredientes farmacéuticos, baterías avanzadas, entre otras cosas. Vimos durante los primeros días de la pandemia que las interrupciones en la cadena de suministro pueden poner en riesgo la vida y el sustento de los estadounidenses. Cuando más los necesitábamos, nos faltaban equipos de protección, ventiladores y otros equipos de salud esenciales. No pudimos hacer el trabajo. No podíamos cuidar de la gente. Estábamos cortos de equipo básico. Sé que muchos de ustedes en esta fábrica dieron un paso adelante para fabricar PPE en ese momento. Ese fue un servicio noble, pero no es una solución a largo plazo. Sí, seguiremos comerciando con nuestros aliados, pero necesitamos tener nuestra propia cadena de suministro resistente para que nunca más estemos a merced de otros. países para bienes críticos nunca más. Nunca. Sabes exactamente de lo que estoy hablando. Justo aquí, ha visto ralentizaciones en la producción. Como he dicho, le han recortado el horario debido a la escasez de chips de computadora y semiconductores. Estos chips están en más que solo vehículos; permiten gran parte de nuestra vida moderna: nuestros teléfonos inteligentes, nuestros televisores, nuestro equipo médico. Es por eso que estamos invirtiendo $ 50 mil millones para que la mejor fabricación de chips del mundo venga y construya fábricas en los Estados Unidos de América. (Aplausos.) Y fue aprobada por el Senado, y se llama Ley CHIPS, y es parte de mi plan Build Back Better. Y es bipartidista, ya que tanto republicanos como demócratas están preocupados. No se trata solo de semiconductores. Con esta regla, podremos comprar productos médicos de compañías como OraSure que están arriba, que están cerca de Bethlehem, o cerca de Bethlehem, debería decir. Estoy acostumbrado a pensar en Scranton. Sus pruebas de COVID-19 se están realizando aquí mismo, trayendo consigo buenos empleos, lo que significa que estamos desarrollando una capacidad local para responder a esta pandemia y ayudar a prepararnos para la próxima. , por cierto, cuando digo "Comprar en América", me refiero a toda América. Sabes, vamos a incluir comunidades que históricamente se han quedado fuera de la contratación pública, cuando más contratos vayan a ser comunidades negras y marrones, nativos americanos, pequeñas empresas, todos los estados y territorios, todas las industrias que prestan servicios y fabrican, y también agricultura. Parte del problema es que muchas empresas ni siquiera saben que existen estas oportunidades para ser parte de esto. Y tenemos que, y tenemos que saber, solía tener un gran amigo, un amigo que es un gran amigo. Solía ​​jugar para Providence College en los días en que tenían grandes equipos. Su nombre era Pete McLaughlin y solía tener una expresión. Y él no era el - Dios lo ama. Falleció, necesitaba un corazón (inaudible). Pero de todos modos, el punto es que lo que Pete solía decir, y lo académico no era lo suyo, solía decir algo muy callejero. Él dijo: "Joe, tienes que saber cómo saber". Tienes que saber cómo saber. Puede entrar a la Biblioteca del Congreso, una de las mejores bibliotecas del mundo, y si no sabe cómo usar el catálogo de tarjetas, en sentido figurado, es pura casualidad. Tienes que saber cómo saberlo. Así que abrimos una nueva oficina de contratación de fabricación en la Administración de Pequeñas Empresas para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a presentar ofertas en estos contratos. Y mi Departamento de Comercio está trabajando para ayudar a las agencias gubernamentales a conectarse con nuevos proveedores nacionales en todos los estados. Así es como vamos a construir un futuro hecho en Estados Unidos. Una razón más por la que esto marcará una gran diferencia: cada año, el gobierno federal compra más de $600 mil millones en bienes y servicios. El Congreso aprueba leyes para comprar cosas, y como presidente, yo decido dónde las gastamos y qué compramos... qué... quiero decir, compro lo que se pidió, pero tengo que... y soy yo quien toma la decisión: la administración toma una decisión sobre cómo gastar esos $ 600 mil millones. Si las empresas estadounidenses saben que les compraremos, estarán más inclinadas a contratar y hacer inversiones clave en el futuro en sus empresas, como lo está haciendo usted aquí. Mi plan Build Back Better tiene incentivos para la adaptación [adopción] de vehículos eléctricos, para aumentar la cantidad de energía limpia que compra nuestro gobierno. Y estas reglas de Compre Estadounidense pueden ayudar a garantizar un mercado confiable. Acabo de ver el trabajo que están haciendo aquí con los vehículos eléctricos pesados, como camiones de basura eléctricos. Ya sabes, hay más de 600,000 vehículos en la flota federal, incluida la mayoría, la mayor parte de los cuales están en la oficina de correos. A medida que trabajemos para electrificarlos, cuando se agoten, electrifíquelos, crearemos un mercado para los vehículos con electricidad, apoyando tanto los buenos empleos que se están creando como la innovación que necesitamos para electrificar nuestro sector del transporte y limpiar mejorar nuestro medio ambiente al mismo tiempo. Y ampliaremos mi iniciativa Made in America para ayudar a las ciudades, pueblos y tribus a obtener un mejor trato cuando compren un producto "Hecho en Estados Unidos". Ayuda a las ciudades, a los contribuyentes, así como a todos ustedes en el suelo de este importante lugar. Realmente lo hace. Hay mucha gente por ahí que observa cuán rápido y cuán dramáticamente está cambiando el mundo y las economías mundiales están cambiando. Quiero decir, ¿quién hubiera pensado que hace 20 años estarías fabricando camiones de basura eléctricos aquí? En serio, piénsalo. Pero aceptan como un evangelio que la gente trabajadora no se va a quedar atrás; no van a poder seguir el ritmo. Todo lo contrario. Es lo contrario. Los estadounidenses trabajadores son los que van a hacer que suceda. Tenemos que invertir en ti. Aquí tenemos la mano de obra más productiva del mundo. Dada la oportunidad, no hay ni una sola cosa que no puedas hacer. Por lo tanto, lo rechazo de plano, he sido criticado por esto durante algún tiempo, pero rechazo de plano esta visión derrotista de que las fuerzas de la automatización y la globalización significan que no podemos tener empleos sindicales bien pagados en Estados Unidos. Y aquí mismo, en esta planta de producción, está haciendo un producto que lucha contra el cambio climático. Por eso, cuando escucho "cambio climático", pienso en empleos. Nuestro futuro de fabricación, nuestro futuro económico, nuestras soluciones a la crisis climática se harán en Estados Unidos, creando buenos empleos. Esto es lo que significa reconstruir mejor. Salimos de esta crisis económica, la peor desde la Depresión, más fuertes que cuando entramos. Estados Unidos es uno de los pocos países del mundo que cuando nos golpean y derriban, nos levantamos, volvemos y volver mejor de lo que éramos antes de que nos derribaran. Ahora, no estoy bromeando. Piense en, ya sabe, el curso de la historia en Estados Unidos. Y es por eso que, en el Plan de Rescate Estadounidense que aprobamos poco después de que asumí el cargo, estamos invirtiendo sumas considerables que se destinarán a ciudades y pueblos que buscan reconstruirse más fuertes. .Por ejemplo, las ciudades en la parte suroeste de este estado ahora pueden solicitar fondos para tapar los pozos que tienen fugas de metano, limpiar minas de carbón abandonadas, invertir para traer nuevos empleadores a fábricas abandonadas y obtener ayuda para atraerlos. con esto: Allá por 2009, durante la llamada “Gran Recesión”, el Presidente me pidió que me encargara de manejar esa pieza —el entonces presidente Trump— disculpe, desliz freudiano; ese fue el ultimo presidente. Causó, de todos modos, eso fue, el presidente Obama, cuando yo era vicepresidente. Y la industria automotriz estadounidense, recordará, estaba en crisis. Y mucha gente, incluidos muchos demócratas, pensó que no valía la pena invertir en tra- — invertir en ellos porque el trabajador estadounidense no era tan bueno, y eran bla, bla, bla. Recuerdo el calor que sentí. tomó —algunos de ustedes también recordarán— cuando me puse de pie y salí al rescate de la industria automotriz estadounidense. Mi nombre a menudo se tomaba en vano en los programas de televisión, porque "¿Por qué Biden está tan comprometido con la industria del automóvil?" Bueno, porque los errores fundamentales que se cometieron no los cometieron los trabajadores; fueron hechos por la gerencia. Hoy en día, muchas de las personas que dijeron que no deberíamos rescatar la industria automotriz estadounidense son las mismas personas que dicen: "No necesitamos comprar productos estadounidenses". Lo que esa gente nunca se dio cuenta es que si le das a un trabajador estadounidense solo una oportunidad, una oportunidad de luchar, no hay nada que no hagan. Y si le das la oportunidad a las empresas y comunidades estadounidenses, no hay nada que no puedan construir. Solo mire alrededor. Desde el acero que levantó nuestras ciudades hasta estos camiones detrás de mí que van a impulsar la economía, hasta los trabajadores que son el corazón, el alma y la columna vertebral de esta nación, la fuerza estadounidense está aquí. Está en esta región. Eres tu. No es una hipérbole. Eres tú. Y es por eso que le he dicho a todos los líderes extranjeros, y acabo de regresar de una reunión en Europa con jefes de estado. Uno me dijo, yo dije: "Estados Unidos ha vuelto". Y él dijo: "¿Por cuánto tiempo?" Un jefe de estado. Y dije: "Sabes, quiero decirte algo: nunca, nunca, nunca ha sido una buena apuesta apostar contra Estados Unidos. Nunca fallamos cuando decidimos que vamos a hacer algo". Estoy poniendo mi apuesta en América. Sé que todos ustedes se asegurarán de que valga la pena porque dará buenos empleos, empleo a largo plazo, la capacidad de Estados Unidos para, una vez más, reafirmar su papel como la economía más poderosa del mundo. Y eso es tan importante como el tamaño de nuestro ejército y como cualquier otra cosa que hagamos. Y si pensamos que no estamos en una carrera, bueno, ¿adivinen qué? Echa un vistazo a China. Echa un vistazo a China. Pasé mucho tiempo con Xi Jinping, presidente de China, más que, me dijeron, que cualquier otro líder mundial. Y ha dejado muy claro que no cree que las democracias puedan competir en el siglo XXI. Y pasé más de 25 horas a solas con él durante los últimos cinco años, siete años. ¿Y adivina qué? Acabo de volver de una conferencia con Putin. Él piensa lo mismo. Bueno, tengo noticias para ellos: las autocracias no tendrán éxito si hacemos lo que podemos hacer como democracia. democracias. Y si notaron, no es una broma, gran parte del resto del mundo está cubriendo sus apuestas si avanzar hacia la autocracia o quedarse con las democracias. Lo tenemos todo, amigos. Tenemos todo lo que necesitamos en este país para, no solo hoy, sino también para mis nietos, estar en una situación en la que sigamos siendo la nación más poderosa físicamente y económicamente del mundo que trata a otras naciones decentemente y mantiene la paz. Eso es lo que somos. Eso es América. Somos la nación más singular en la historia del mundo. No es una broma. Con eso quiero decir: todas las demás naciones se unieron en función de la etnia o la religión, la geografía, pero no América. Estados Unidos es la nación más singular del mundo y, literalmente, nos basamos en la idea, una idea. Una idea es lo que formó América. Y la idea era, y suena cursi, pero es absolutamente cierta, ninguna otra nación tiene esto como su principio organizador: "Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres y mujeres son creados iguales... dotados por su Creador con ciertos derechos inalienables... la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". Lo creemos. Nunca lo hemos logrado, pero cada generación nos acercó más y más a la inclusión. Por eso el poder real de Estados Unidos no está en el ejercicio de un poder militar, sino que la gente nos sigue por nuestro ejemplo. Por eso el resto del mundo nos sigue. Ya era hora de que nos levantáramos y reafirmáramos quiénes somos. Esto es los Estados Unidos de América. (Aplausos.) Gracias y que Dios los bendiga a todos. Gracias, gracias, gracias. 2:32 p. m. EDT