Los acuerdos de la Ley de Aire Limpio de la EPA abordan la manipulación ilegal de los controles de emisiones de los camiones diésel, abriendo paso a un aire más limpio en Nueva Inglaterra

10 de noviembre de 2022

BOSTON (10 de noviembre de 2022)– La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) llegó a acuerdos con dos empresas de Nueva Inglaterra dedicadas a la venta o instalación de dispositivos que alteran los controles de emisiones en vehículos diésel.

El primer asentamiento, conSistemas de combustible diésel, Inc. de Bangor, Maine, resolvió las alegaciones de la EPA de que la compañía vendió e instaló piezas del mercado de accesorios, conocidas como "dispositivos de desactivación", de 2019 a 2021 en violación de la Ley Federal de Aire Limpio. Según los términos del acuerdo, Diesel Fuel Systems acordó pagar una multa de $100,000, certificó a la EPA que destruirá todos los equipos manipulados y ha cesado la venta e instalación de dichos dispositivos de desactivación.

La EPA también celebró un Acuerdo de Liquidación Acelerada con21 deportes de motor , un minorista en línea con sede en Clinton, Massachusetts, resolviendo acusaciones de que vendió 11 dispositivos de manipulación de emisiones del mercado de accesorios. La compañía acordó pagar una multa de $5,697, bajo un programa piloto para abordar violaciones de manipulación de vehículos a menor escala, y certificó que dejó de vender dispositivos de desactivación.

"La EPA se compromete a garantizar que todos tengamos acceso a aire limpio, y las acciones de estas dos empresas han socavado ese objetivo, lo que ha resultado en una mayor contaminación del aire en nuestras comunidades. Los sistemas de control de emisiones en los vehículos reducen la contaminación, lo que significa que todos seremos más limpios, aire más sano para respirar",dijo el administrador regional de la EPA en Nueva Inglaterra, David W. Cash . "Esta acción envía un mensaje claro de que no se tolerará la manipulación de los controles de emisiones de los vehículos. Es fundamental que las instalaciones de reparación de vehículos y los propietarios de camiones cumplan con la Ley de Aire Limpio, especialmente en las comunidades que históricamente han estado sobrecargadas por la contaminación".

La manipulación del sistema de control de emisiones de un vehículo es ilegal según la Ley de Aire Limpio (CAA) y da como resultado emisiones excesivas de una variedad de contaminantes, incluidos los óxidos de nitrógeno y las partículas. La CAA prohíbe la fabricación, venta, oferta para la venta e instalación de dispositivos de posventa que inhabiliten, desvíen o reduzcan la eficacia de los sistemas de control de emisiones.

Como resultado de las regulaciones de la EPA, los automóviles y camiones que se fabrican hoy en día emiten mucha menos contaminación que los vehículos más antiguos. Para cumplir con los estándares de emisión de la EPA, los fabricantes de motores han calibrado cuidadosamente sus motores e instalado sofisticados sistemas de control de emisiones. Las pruebas de la EPA han demostrado que los dispositivos de desactivación del mercado de accesorios pueden aumentar sustancialmente las emisiones de los vehículos, lo que puede contribuir a una variedad de problemas de salud pública típicamente asociados con la exposición a la contaminación del aire. Estos efectos en la salud pueden incluir muerte prematura en personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, ataques cardíacos, latidos cardíacos irregulares, asma agravada, disminución de la función pulmonar y síntomas respiratorios como irritación de las vías respiratorias, tos o dificultad para respirar.

Debido a que los vehículos que han sido manipulados contribuyen con un exceso de emisiones sucias a las comunidades ubicadas junto a las carreteras y las instalaciones de carga, la EPA de Nueva Inglaterra considera que la manipulación es un tema clave para promover la justicia ambiental.

Más información

Estas acciones de aplicación son parte de la Iniciativa Nacional de Cumplimiento de la EPA para detener los dispositivos de desactivación del mercado de accesorios para vehículos y motores.

Para obtener información adicional sobre la manipulación y los dispositivos de desactivación del mercado de accesorios, puede visitar el sitio web de Clean Air Northeast.